be hatching แปล

• v.
  ฟักตัว [fak tūa]

• hatching     การฟักไข่ การมั่วสุม การฟักเป็นตัว การฟักไข่ให้เป็นตัว การอบ การฟัก การบ่ม
• egg hatching    การฟักไข่ให้เป็นตัว การฟักเป็นตัว
• hatching chick    ลูกเจี๊ยบออกจากไข่
• hatching egg    n. exp. ไข่ฟัก [khai fak]
• hatching out    การฟักไข่
• be hasty    v. - ผลีผลาม [phlī phlām] - พรวดพราด [phrūat phrāt] - รีบเร่ง [rīp reng] - ลุกลน [luk lon] - ลุกลี้ลุกลน [luk lī luk lon] - หุนหันพลันแล่น [hun han phlan laen]
• be harsh in manner    กระโดกกระเดก
• be hateful    v. น่าชัง [nā chang]
• be harsh    v. exp. พูดไม่เข้าหูคน [phūt mai khao hū khon]
• be haughty    v. - ถือตัว [theū tūa] - (poet.) ทระนง [thø ra nong] - เผยอ [pha yoē] - ยโส [ya sō] - ลำพองใจ [jai]
• be harmonious    1. v. - กลมกลืน [klom kleūn] - สมัครสมาน [sa mak sa mān] - สมัครสโมสร [sa mak sa mō søn] - สอดคล้อง [søt khløng] 2. v. exp. ประสานกัน [pra sān kan]
• be haughty and snooty    ก้นกระดก ลืมตัว (เพราะถูกยอ)
• be harmless    ไม่เป็นอันตราย ปลอดภัย
• be hauled over the coals    v. exp. - โดนขึ้นเขียง [dōn kheun khīeng] - สวดยับ [sūat yap]

• ไข่น่าจะฟักตัวในไม่ช้า
  The eggs should be hatching soon.
• 2020.01.17เมื่อวันที่ 3 และวันที่ 5 มกราคม เหล่าลูกเพนกวินได้ฟักออกจากไข่ตัวแล้วตัวเล่าและพร้อมให้สาธารณชนได้แวะเข้าเยี่ยมชมแล้ว
  2020.01.17On January 3rd and January 5th, penguin chicks have been hatching one after another. They are